Capataz de Instalación de Paisajismo / Softscape Installation Foreman (Bilingüe Inglés/Español)
Sobre el Empleador Nuestro cliente es una reconocida empresa de paisajismo con sede en el área de la ciudad de Nueva York. Han estado estableciendo los estándares de la industria durante más de 50 años, especializándose en proyectos exteriores de primer nivel. Esta organización proporciona un entorno estable y altamente profesional para expertos que se enorgullecen de crear y mantener hermosos espacios al aire libre.
Sobre la Posición Nuestro cliente busca un Capataz de Instalación altamente profesional para especializarse en la instalación y el mantenimiento de jardines exteriores. Tenga en cuenta: Ser completamente bilingüe en inglés y español es un requisito estricto para esta posición . El candidato ideal será un líder sólido capaz de guiar a múltiples cuadrillas diariamente y gestionar proyectos sin problemas desde su concepción hasta su finalización.
Responsabilidades
- Gestionar todas las fases de los proyectos e instalaciones de paisajismo, asegurando una ejecución perfecta desde el inicio hasta el final.
- Programar, monitorear y gestionar hasta 3 cuadrillas de 3 personas diariamente utilizando software de seguimiento para lograr la máxima productividad.
- Ejecutar planos de plantación arquitectónica, instalar plantas eficientemente y cuantificar materiales de manera efectiva trabajando dentro de límites de tiempo.
- Capacitar a los miembros del equipo en técnicas adecuadas de paisajismo, incluyendo plantar, podar y bordear.
- Operar maquinaria y equipos de paisajismo de manera segura.
- Supervisar la carga y descarga diaria de camiones para asegurar que las cuadrillas estén debidamente preparadas con herramientas y equipos.
Requisitos
- Debe ser bilingüe en inglés y español.
- 5 años o más de experiencia comprobada en la industria del paisajismo.
- Profundo conocimiento de elementos de paisajismo, incluyendo plantas anuales, perennes, pastos, árboles y arbustos, con un fuerte entendimiento del cuidado y mantenimiento adecuado de las plantas.
- Se requiere un historial de manejo limpio; poseer una licencia de conducir comercial (CDL) es una gran ventaja.
- Capacidad para realizar tareas físicas exigentes, incluyendo levantar objetos pesados, agacharse, arrodillarse y estar de pie por largos períodos.
- Capacidad para trabajar eficazmente en todas las condiciones climáticas.
- Debe ser un profesional confiable que pueda representar excelentemente a la empresa.
Compensación y Beneficios
- $25 - $30 por hora, según la experiencia.
- Horario único: 4 días de 10 horas con oportunidades de tiempo extra.
- Tiempo libre remunerado (PTO), días de vacaciones y días festivos pagados.
- Plan de jubilación 401(k) ¡y más!.
Softscape Installation Foreman (Bilingual English/Spanish)
About the Employer Our client is a well-recognized landscape firm based in the New York City area. They have been setting industry standards for over 50 years, specializing in top-tier exterior projects. This organization provides a stable, highly professional environment for experts who take pride in crafting and maintaining beautiful outdoor spaces.
About the Position Our client is seeking a highly professional Softscape Installation Foreman to specialize in the installation and maintenance of exterior softscapes. Please note: Being fully bilingual in English and Spanish is a strict requirement for this position . The ideal candidate will be a strong leader capable of guiding multiple crews daily and managing projects seamlessly from conception to completion.
Responsibilities
- Manage all phases of landscape installation and projects, ensuring seamless execution from conception to completion.
- Schedule, monitor, and manage up to 3 crews of 3 people daily using tracking software to achieve maximum productivity.
- Execute architectural planting plans, install plants efficiently, and effectively quantify materials while working within time constraints.
- Train crew members on proper landscaping techniques, including planting, pruning, and edging.
- Operate landscape equipment and machinery safely.
- Oversee the daily loading and unloading of trucks to ensure crews are properly prepared with tools and equipment.
Requirements
- Must be bilingual in English and Spanish.
- 5 plus years of proven experience in the landscaping industry.
- Deep knowledge of landscaping elements, including annuals, perennials, grasses, trees, and shrubs, with a strong understanding of proper plant care and maintenance.
- A clean driving record is required; possessing a CDL is a strong plus.
- Ability to perform demanding physical tasks, including lifting heavy objects, bending, kneeling, and standing for long periods.
- Ability to work effectively in all weather conditions.
- Must be a reliable professional who can excellently represent the company.
Compensation & Benefits
- $25 - $30 per hour based on experience.
- Unique schedule: 4 10-hour days with opportunities for overtime.
- Paid Time Off (PTO), vacation days, and paid holidays.
- 401(k) retirement plan and more!
